Mohammed Chirani, nous, femmes musulmanes, et voilées en avons assez avec le combat que l’on doit mener contre une société bornée, qui ne veut pas comprendre qu’on a le droit de se voiler. Comme tout le monde, vous avez été témoin, ces dernières semaines, de la tornade que l’on subit encore une fois. Pendant que le CCIF, notamment avec l’intervention de Muhammad Marwan sur la chaîne LCI, et d’autres tentent de faire entendre raison aux politiques et au peuple en montrant que le débat relève du ridicule ; vous le faites reculer. Comme, nous n’avons pas besoin d’une catastrophe supplémentaire qui porte votre nom, j’ai décidé de décortiquer vos propos de façon très succincte.

1. Le fameux verset : “[59] Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de ramener un pan de leurs voiles sur elles. C’est le meilleur moyen pour elles de se faire connaître et d’éviter ainsi d’être offensées. Dieu est plein d’indulgence et de compassion.” Sourate 33 Al-Ahzab. Cette traduction est issue du livre : “Le noble coran, et la traduction du sens de ses versets”.

Ici se pose plusieurs questions. La 1ère étant que le coran a été révélé il y a 14 siècles maintenant, des millions de personnes l’ont appris par cœur, étudié, analysé, réfléchi, médité, traduit, transmis…. Vous, vous débarquez 14 siècles plus tard avec la bonne traduction ? Vous sous-entendez donc que toute la lignée de savants avant vous, qui n’êtes pas un savant, se sont trompés. Qui plus est, une lignée de savants qui ont une très bonne maîtrise de la langue arabe. 2ème point, le verset est explicite, et surtout, il y a consensus sur l’obligation du port du voile pour la femme. Je vous invite à visionner cette courte vidéo de Cheikh Al-Qaradawi qui est président de l’union internationale des savants musulmans,  ainsi que du conseil européen pour la recherche et la fatwa, où il évoque un autre verset à ce sujet. Peut-être est-il faux lui aussi.

2. Les femmes de l’époque, avant même l’islam portaient déjà le voile. Quand l’islam est venu, Dieu a précisé des règles dans plusieurs domaines établies par la société, dont le port du voile que les femmes de l’époque se sont empressées de respecter dès la connaissance de cette obligation. Le voile islamique a permis de distinguer les femmes musulmanes, de celles aux mœurs plus légères. Raison pour laquelle, Allah swt dit aux femmes croyantes de rabattre leur voile sur elles-mêmes pour ne pas être offensées par des propos déplacés. C’est donc un signe de protection contre le manque de savoir-vivre de l’homme non-croyant. Les campagnes contre le harcèlement sexuel que la France mène est d’ailleurs la preuve de cette réalité. Je vous invite à lire cet article de Havre de Savoir au sujet du voile.

3. Vous proposez aux femmes voilées de retirer leur voile pour pouvoir être en sécurité, s’insérer dans la société…. Mohammed Chirani, vous dites avoir repris des études d’islamologie, vous n’avez visiblement pas appris que la toute première génération de musulmans ont littéralement été torturé du fait de leur foi. Que leur auriez-vous proposé ? Abandonner leur foi pour ne pas souffrir ? Dieu merci, leur foi était beaucoup plus forte que ça, ils se sont tous sacrifiés dans l’espoir de la rémission de leurs péchés et d’atteindre l’ultime victoire. Raison pour laquelle le Prophète saws a dit de cette première génération et des deux qui ont suivi, qu’elles sont les meilleures, car leur foi en Allah swt et au Prophète saws était sans faille. Et surtout, ils ne discutaient pas les prescriptions.

4. Vous dites : “… Elles mettent le voile parce qu’elles sont convaincues en leur for intérieur d’obéir à une injonction divine et je respecte ce choix…”. Mohammed Chirani, vous êtes sûr de respecter ce choix ? En causant tout ce tort ? Quand le Prophète saws respectait les autres et leurs choix, notamment par le biais d’un traité instaurant la liberté de culte, les non-musulmans étaient libres, et vivaient en paix avec les musulmans. Ils n’ont rien eu à subir.

5. Je ne suis pas d’un naturel à exposer ma vie, mais cette fois, je vais le faire. Je m’étais inscrite pour un master, et avec l’effet post-Charlie, tout le monde m’avait dit de retirer mon voile pour aller à l’entretien de sélection, mais je n’ai rien voulu entendre. Lors de l’entretien, le responsable du master m’a dit : “Si vous êtes prise, allez-vous retirer votre voile ?”, je lui ai répondu : “Non”. Sans surprise, j’ai été refusée sans avoir jamais reçu une raison concrète à ce refus. Ce jour-là, en sortant de l’entretien, ma pensée a été celle-ci : “El hamdulillah w el shoukrou lillah, j’y suis allée avec ma dignité, et je suis ressortie avec ma dignité”. Aujourd’hui, je suis non seulement inscrite dans un master qui est beaucoup mieux, mais en plus je fais des études de sciences islamiques. Tout ceci pour vous dire que pour rien au monde je retirerai mon voile in sha Allah. Alors pour mes sœurs qui portent le voile, j’aimerai vous faire part de ce verset : “[200] Ô vous qui croyez, armez-vous de patience. Rivalisez de constance. Soyez vigilants et craignez Dieu, si vous désirez atteindre le bonheur.” Sourate 3 Al-3imran.

Pour vous Mohammed Chirani, des versets à réfléchir, plus particulièrement les deux derniers : “[8] D’aucuns parmi les hommes disent : “Nous croyons en Dieu et au Jour dernier”, alors qu’ils ne sont pas croyants. [9] Ils cherchent seulement à tromper Dieu et les véritables croyants, mais en réalité ils ne trompent qu’eux-mêmes, sans en avoir conscience. [10] Ces gens-là ont le cœur rongé par un mal profond que Dieu laisse s’aggraver ; de même qu’un châtiment douloureux leur sera infligé pour prix de leur mensonge, [11] car lorsqu’on leur dit : “Ne faites pas de mal sur la Terre”, ils répliquent : “Nous ne sommes que des réformateurs” [12] Qu’y faire ? Ce sont des êtres malfaisants, mais ils n’en ont pas conscience” Sourate 2 Al-Baqara.

6 Commentaires

  1. Bonne mise au point.. juste un bémol pour moi: le voile est une protection pas seulement contre les hommes non croyants mais tous les hommes en général. Car sinon on aurait le droit de se dévoiler en terre strictement islamique. Or on doit se couvrir même devant un aveugle si j’ai bien compris la sunna. Pour le reste j’aime bien l’esprit de chirani mais effectivement sur le voile il faut arrêter de dire tout et son contraire!

    • El salamou 3aleykom,
      Merci.
      Oui en effet vous avez raison, la femme musulmane doit être voilée devant tous les hommes qui lui sont interdits, dont l’homme aveugle.
      Dans le cas de l’édito, il s’agissait de faire le parallèle avec les propos de Mohammed Chirani où il évoque faussement le contexte. Nous avons simplement remis l’explication dans le contexte, qu’il faut naturellement étendre plus largement, sinon effectivement il n’y a aucun intérêt à ce que la femme soit voilée.

  2. Salam Alaykoum,

    Sobhann’Allah aujourd’hui j’ai été confrontée à ce pb ! Et pourtant je porte un bonnet et non un foulard, mon premier jour de cours et le prof me fait la reflexion sur la laïcité. Il a même été jusqu’à me demander pourquoi je le portais, je lui ai répondu que c’était religieux. Du coup gros malaise toute la journée, il m’a ensuite dit qu’il allait voir la direction pour connaître le règlement car je lui ai dit qu’il y avait des femmes voilées dans d’autres cours et que ça ne gênait personne donc pourquoi moi et mon bonnet ?

    Quand je l’ai revu après le déjeuner il m’a dit c’est bon vous pouvez le garder mais soyez discrète, essayez d’en porter de plus discret ??? (Plus discret qu’un bonnet noir ?) et m’a demander de ne pas parler de mes convictions en groupe ! Ensuite il m’a demandé de quelle confession j’étais. J’ai passé une sale journée, j’ai demandé à une autre prof si le voile ou bonnet était interdit, elle m’a dit non pas du tout et elle ne comprenais pas pourquoi je n’avais pas mis un foulard, je lui ai dit justement pour éviter les problèmes et être discrète mais c’était raté pour le coup ! J’ai été voir le prof a la fin du cours et lui ai demandé si la vue de mon bonnet le dérangeait par rapport à ses convictions auquel cas je changerai de groupe pour éviter d’être son bouc émissaire toute l’année. Il m’a répondu qu’il n’avait rien contre et que c’est juste pour éviter d’être mal à l’aise en groupe si quelqu’un venait à se demander pourquoi je portais un bonnet quand il fait chaud …. Bon un peu farfelu mais du coup j’ai mis les choses au clair et espérons que mon année se passera bien incha’Allah

    • W 3aleykom el salam,

      Qu’Allah cous facilite.
      Il faut se dire, que de toute façon quand ils font connaissance avec la personne sous voile, ils se rendent bien compte qu’il n’y a pas de quoi s’effrayer ou autre. Ils se rendent compte que finalement nous avons plus de points communs que le contraire. C’est pourquoi, à nous de nous présenter entière, sans faire de concession sur notre image, car finalement en portant notre voile, les choses sont beaucoup plus claires pour tous, et surtout nous sommes fixées, ce qui est plus simple.

  3. A vouloir appliquer à d’autres musulmans des versets révélés contre des incroyants que cherche Monsieur Chirani?

    Le port du voile ne trouble pas l’ordre établit par la loi en France, ni une barbe, ou une kippa, ou une croix.

    Chacun est libre d’afficher ses convictions religieuses, politiques ou philosophiques en toute sécurité, ou de s’habiller comme bon lui semble.

    Le voile fera toujours partie de l’Islam.

    Le consensus reste le critère d’authenticité.

    N’en déplaise à certain(e) (s).

    • El salamou 3aleykom,

      Allahou a3lam, mais c’est vrai que cette situation est vraiment hallucinante, car il fait reculer le débat en le rendant encore plus futile.

      Oui le consensus reste et restera une critère majeur de prise en compte. D’autant plus sur des aspects comme celui-ci qui sont clairs depuis le début de l’islam.

Laissez un commentaire !